美版《无间道》将翻拍电视剧 曾获奥斯卡大奖

《无间行者》电影海报

北京时间8月24日，据来自国外娱乐媒体的报道称，马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）执导、根据香港著名警匪片《无间道》改编的《无间行者》（The Departed），将被视频流媒体网站Amazon改编成电视剧。

《无间行者》是华纳公司2005年推出的警匪动作片，马丁·斯科塞斯担任导演，主演则是莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）、马特·达蒙（Matt Damon）和马克·沃尔伯格（Mark Wahlberg）等人，布拉德·皮特（Brad Pitt）、詹妮弗·安妮斯顿（Jennifer Aniston）和布拉德·格雷（Brad Grey）担任制作人。

《无间行者》翻拍自刘德华和梁朝伟主演的经典港片《无间道》，讲述了波士顿黑帮组织和警方互相培养卧底安插在对方内部，以及互相斗智斗勇的过程。在当年的第79届奥斯卡颁奖典礼上，《无间行者》一举斩获了最佳影片奖、最佳导演奖、最佳改编剧本奖和最佳剪辑奖，莱昂纳多则凭借该片获得了最佳男主角提名。

根据Deadline网站的最新报道，Amazon将跟《无间行者》的制作人联合，将该片改编成一部电视剧，剧中的故事背景将从波士顿转移到芝加哥，该剧讲述的故事，是一位年轻的警察渗透进了一个拉丁黑帮，同时这个黑帮也打算在芝加哥警局安插自己的卧底，《底特律重案组》（Detroit 1-8-7）主创杰森·里奇曼（Jason Richman）将担任该剧的编剧。

《无间行者》也是Amazon网站目前第二部根据电影改编的电视剧，此前该网站已经确定将把《一触即发》（Jack Ryan）系列电影改编成电视剧。（弗兰克）