刘亦菲甄子丹巩俐李连杰主演，《花木兰》仍是假的“中国定制片”

在过去的一周里，迪士尼的现实生活电影《花木兰》经历了一次过山车式的选择:这部电影于3月9日首映，并坚持3月27日在北美上映，这意味着中国不能同时上映。3月12日，由于美国疫情的发展，有必要宣布全球取消该文件。《花木兰》正处于好莱坞的撤退浪潮中，《花木兰》原定于3月27日在全球上映。当地时间3月9日，木兰刚刚完成在洛杉矶的全球首映，当时电影制作人还坚持说电影的北美上映时间表不会改变。3月12日，制片厂突然宣布取消周四伦敦首映式的红地毯和媒体采访，并推迟放映时间表。

同时，《速度与激情9》宣布推迟近一年这部电影原定于5月22日在北美上映，并将于5月在世界许多地方上映。现在它将在北美发行到2021年4月2日，全球时间表将从明年4月开始。3月12日，索尼电影公司的《彼得兔2:逃脱计划》选择推迟发行，将北美4月3日的时间表改为今年8月7日
早些时候，最新的007电影已经推迟到今年11月原计划于3月20日上映的《北美沉默的土地2》也宣布在全球延期上映。在这一波因美国流行而退出的好莱坞大片中，《花木兰》实际上不同于其他电影《速度与激情》系列、《007》系列和《彼得兔》系列之前在中国都有不错的票房收入。《沉默的土地》系列之前从未在中国发行过。然而，上述电影并没有被贴上中国定制电影的标签。人们普遍认为，迪士尼的现实生活电影《花木兰》是根据中国民间故事改编的，由刘亦菲主演，主演阵容包括甄子丹、巩俐和李连杰。从表面上看，《花木兰》似乎是一部“定制的中国电影”。电影在中国和北美同时上映的时间也是3月27日。当地时间3月9日，《花木兰》在洛杉矶首映，刘亦菲等出席。#刘亦菲凤凰裙#也在中国成功抢到微博话题，迅速吸引了3亿读者。迪士尼真人电影通常在中国上映，但有各种迹象表明花木兰是一部假的“中国定制电影”直到当地时间3月9日首映，迪斯尼仍然坚持将《花木兰》的时间表定在3月27日在北美上映，直到3月12日由于美国的疫情而宣布取消。由于中国影院仍然关闭，中国影院将于3月27日上映这部电影几乎是零概率事件。如果《花木兰》在中国上映比北美晚几个月，这部电影在中国的收入将会大大减少。迪士尼敢于在3月9日之前“放弃木兰的中国市场”，并希望它在北美上映，这足以证明这部电影不是一部“定制的中国电影”至于12日宣布的取消以及其他几部电影，这是由于北美的总体环境。迪士尼敢于“放弃《花木兰》的中国市场，并希望它在北美上映。首先，它受到北美时间表的限制。其次，迪士尼现实生活电影在中国电影市场的票房不足以让电影制作人制作“定制的中国电影”。"
时间表北美电影市场的周末日程在年初已经基本确定。在正常情况下，“木兰”找不到一个空闲的周五时间表，如果它被推迟几个月。这也是为什么《速度与激情9》将在明年4月被撤回后重新安排的原因。

迪士尼现实生活电影自2014年以来，迪士尼一直致力于制作动画《叶问公主》，这确实是一个充满希望的全球票房前景。其中，现实版的《沉睡的诅咒》赚了7亿多美元，现实版的《灰姑娘》赚了5亿多美元，现实版的《美女与野兽》赚了12.63亿美元，阿拉丁赚了近10亿美元，木兰只是其中之一。上述真人动画在中国电影市场上已经基本超过票房，《睡美人》超过3亿元，《灰姑娘》超过4亿元，《美女与野兽》超过7亿元，《阿拉丁》超过3.6亿元。然而，《灰姑娘》在中国电影票房中所占的比例是世界上最高的，仅占10%多一点，远远低于漫威电影在中国电影票房中所占的比例。< br>
“花木兰”现场电影是“文化挪用”的预告片，《花木兰》现场电影版，此前曾引起广泛争议。花木兰的化妆、福建土楼、刘亦菲的戏剧等话题都被空降到微博搜索列表中。在电影的预告片中，所有说中文的人都在一路说英语吗，还是中文让观众感到不舒服？郑佩佩扮演的媒人给木兰当媒人，说木兰“文静”、“淡定”、“优雅”。这种说法显然具有中国传统文化的特点，是用英语说的。对中国观众来说，确实存在一些分歧，这证明这部电影确实是一部好莱坞电影。批评家也称迪斯尼利用中国故事制作好莱坞电影是“文化挪用”文化挪用被认为是人们在一种文化背景下使用文化元素(文章、风格、主题等)的行为。)在另一种文化背景下。例如，好莱坞电影《功夫熊猫》借用了中国熊猫的文化资源，世界之窗中的埃菲尔铁塔和巴黎的埃菲尔铁塔迪士尼真实版的木兰借鉴了中国的“木兰传奇”文化资源。

文化上的“文化挪用”也是似是而非的《木兰传奇》的核心故事是为父亲参军。在现实版的《花木兰》中，“为父从军”的故事核心被嫁接到当今流行的女性独立主题上。真实版花木兰的预告片中有两句话引起了人们的注意:“我会给我的家人带来荣誉。””“我的职责是战斗这两行反映了电影嫁接的“为父从军”和“女性独立”然而，“为父从军”的内涵与女性独立的内涵并不完全一致。这种嫁接不准确。《花木兰》的真实版本就是用这样一个内容外壳来取悦当前的观众。

齐鲁晚报，齐鲁一点记者倪子芳