比韩国版低1.5分，《大赢家》这次国产翻拍，真输了？

正文:县豪

未经授权，请不要转载

不吹不黑，客观的聊“大赢家”这部电影

“大赢家”目前拥有6.8的豆瓣评级，拥有39，000人。在国内喜剧中，这是中等分数。对于“大赢家”，它既不太高也不太低，6-7是合适的。

但是2007年韩国版的“任性地生活”被44000多人评为8.3分，比“大赢家”高出1.5分。一些人认为这没什么错，而另一些人认为豆瓣“偏爱”外语电影。我是第一个:大赢家并不坏，但它确实与“任性地生活”有差距

剧照与“任性地生活”有什么不同？在“幽默的温度”下

《大赢家》中的幽默又热又吵，这取决于国内喜剧一贯的拍摄方法。无论是宁浩的喜剧还是马华的喜剧，里面的情节和负担基本上都是外在的，而不是内在的。角色设计，演员的表演和矛盾的设置都被夸大和嘈杂。为什么？因为害怕观众听不懂，设计变得更轻更生动。

《大赢家》剧照

宁浩和马华的幽默几乎“公式化”了近年来国内喜剧的基本风格。其他导演制作的任何喜剧都很难“逃离”这一基本趋势。饶小枝的《无名的人》、黄渤的《一场好戏》、沈州和刘璐的《半喜剧》都有很强的个人风格，如饶小枝的《挖底》、黄渤的《人类历史的隐喻》、沈州和刘璐的《男人和女人探索幽静》。然而，这些喜剧都以嘈杂的方式表达了导演的要求。尽管在2019年第一届电影节上出现的“土气喜剧”和导演徐磊的《平原上的夏洛克》最大限度地探索了一种新的家庭喜剧模式，但不幸的是，这部电影在本质上仍然是喧闹的。

“半喜剧”剧照

“大赢家”是一样的电影《

》以场景、道具(如电影中大鹏的水枪带有真枪的性质，色彩明亮，带着孩子般的兴趣在一定程度上消解了它的危险意义)、人物(如电影中的几个“牺牲”的特警，导演通过一个女银行职员的花痴特别强调了他们的男性身体魅力，这进一步使观众的注意力被一些表面的趣味所吸引)、情节等方面为特色。所有这些都充满了即时喜剧的魅力，也就是说，面对这些电影元素，观众不需要深入思考它们背后隐藏的意义，只需要在一个肤浅而及时的喜剧中释放他们的压力和情感，或者获得他们可以拥有而事后不回味的情感。

《大赢家》剧照

这种生动的表达方式，没有什么错，也没有什么可批评的，只能说是真正考虑到观众的接受能力，在中国目前的喜剧环境下，这样的喜剧，更适合也更容易生存

想象一下，如果“大赢家”和“任性与活泼”同时进入中国大陆的电影院，票房收入是高还是低几乎是一目了然的

因为《任性地生活》是一部真正的冷幽默喜剧。

< <与任性一起生活> >静态照片

几乎完全相似的情节，但是“与任性一起生活”在各方面都比“大赢家”低几度

是电影的第一颜色。《大赢家》的整体颜色是暖色的，比如男主角的服装颜色和抢劫中两个主角的服装颜色，都是绿色的。然而，大鹏的风衣颜色(在《大赢家》中被严格装饰)比在荣正的风衣颜色(在《正直与生活》中被装饰的郑杜曼)更清晰、更亮，而在荣正的衣服更模糊、更暗淡，也更冷

《大赢家》仍有

位演员紧随其后一位观众对它评价很高。与大鹏相比，韩国抢劫犯在延贞从面部到身体都有着更加禁欲和执着的气质。这种气质更适合这个故事中的特殊角色。当然，在中国男演员的范畴中，大鹏已经是最符合这个故事气质的演员之一，这也与大鹏多年来不断提高自己的表演水平有关。然而，大鹏确实比在荣镇更有活力

再次是剧情和演员在表演中的反应。例如，假装强奸的场景大鹏和郑在影片中做了完全相同的动作，即俯卧撑，但他们对强奸的反应与主角的女演员(即被强奸的银行女职员)不同。显然，在大赢家中，女员工的反应更为浮夸。这里所谓的浮夸并不是指女性员工的夸张表现，而是指女性员工在锻炼之外带来的情感。

“大赢家”仍然是

事实上，这也是“大赢家”和“坦白生活”的核心区别之一:这也是一个银行抢劫演习。《大赢家》的情节穿插着“演习”和“演习之外”。这两种情况的场景具有几乎相同的权重。这是为了照顾观众，因为只有这样的穿插才能让那些不愿思考的观众理解电影中的人在做什么。另一方面，“大赢家”的处理方式也使情节在中国观众心中更加合理。毕竟，如果这样的练习真的在生活、行为或心理上遇到，比如抱怨、不合作、拒绝、走过场等等。将会存在。

但是“任性地生活”不想顾及观众的感受。这部电影让观众完全彻底地进入了一个没有喘息空间的真正的抢劫练习。不管你接受与否，你都不能阻止假抢劫犯郑杜满抢劫银行，强奸女职员和枪杀人质。在

“任性地生活”剧照

“任性地生活”中，没有太多的“台下场景”，削弱了“大赢家”中始终存在的“儿童游戏感”。正是这种处理方式使得《任性地生活》成为一部相对深刻、冷静和叙事性的电影。以一种幽默的方式，它迫使观众进行一场由主角为他们设计的强制性抢劫。此外，由于“任性地生活”,这一事件似乎难以结束

“大赢家”没有问题。这是一部合格的甚至是令人愉悦的喜剧。然而，它并没有表现出一种不想取悦观众，只想在电影艺术和思想深度上坚守自己内心的追求，就像《率真生活》

(全文完成)