周迅首部网剧遭低分差评，又是被翻拍剧“原罪”连累？

周迅还“踏踏实实”搞了一个网络剧，还是跟惠英红、赵雅芝、黄觉、金士杰这样的一个童话阵容。

这个阵容是如此的“活跃”，在项目开始前几乎没有任何宣传，这使得很多人怀疑海报是ptu在开始时贴出来的。

尽管“零宣传”，这出戏是真实的。

这部名为《残缺的她》的网络剧是日本经典戏剧《母亲》的翻拍。故事讲述了年轻时被继母收养的林·徐志(周迅饰)在寻找生母的过程中遇到了同样被母亲遗弃的小女孩穆连生。得知小女孩在家里受到虐待的事实后，徐琳决定带走小女孩，给她一个新的生活。

虽然这是一部2010年的日本电视剧，主题有点小，但日本版的豆瓣得了9.4分。2018年，韩剧也有重拍，豆瓣的得分也不算太低，只有8.6分。

高分原创IP+国内戏剧演员的拔尖阵容，《残缺的她》在早期被宣布为0+失踪，但在流行性戏剧短缺时期被公之于众，不可避免地得不到星星和月亮的关注。

从平台的角度来看，也可以看出目前改编版有22集。该平台选择在第一周发布6集，而VIP会员可以看到12集。根据视频网站的安排，该剧将被制作成付费列表，供后期提前观看。事实上，可以说，人们对这部戏寄予了很高的期望。

与此同时，付费视频网站是张艺主演的《重生》，这也是一部精品剧。

接下来的问题是:“不完美的她”作为周迅的第一部网络节目表现如何？

根据同一个参考系统豆瓣评分，第一次播出的《残缺的她》得7分。经过近一周的广播，现在分数是6.9分。

大部分观众显然是来看周迅的戏的，而五星评价也是基于此——

不得不说，这位明星的号召力真够大的，一个周迅就够爆的，还有三个最佳女配角的陪衬。这种像“一拖二”的“王击”效应，在大多数只能依靠一两个演员的网络剧的竞争圈中，可以说是高高在上。

故事的主题角度也很特别。家庭暴力、女性独立和童年阴影，这些以前只有电影和纪录片才能触及的问题，首次出现在网络电视剧中，这显然是一种进步。

“母亲”本身的故事也很深刻。在教学过程中，女教师奈旭发现女学生连楠受到了母亲和男朋友的虐待。她最初决定不做一辈子母亲，并满怀同情。她改名为莲南，带走了她。然而，根据现行法律，未经父母允许带走未成年人是一种绑架罪。即使奈绪有一个好的出发点，他也不能影响法律变革的结果。

原剧中的“母亲”也来自于此。连楠的母亲应该承担抚养孩子的责任，但她不负责任的生母帮助她虐待，甚至触及虐待儿童的边缘。女教师奈旭与莲南没有血缘关系，但却建立了信任。这个可怜的小女孩很快就愿意给女老师的妈妈打电话了。即使在她被送到福利院后，她也主动要求“母亲再次绑架她”

在原著中，小女孩连楠是绝对的主角，表演也很自然。许多观众被这个小女孩自然的表演所感动，因此被情节所折磨。从演员阵容比较来看，国产版的小女孩穆连生也很不错。面对母亲的听天由命和惺惺作态的理解，以及看着她离开时的眼泪，都让人感到怜悯。

仅从这部戏的开头来看，我就赢得了很多好感。与原著中的女老师不同，周迅扮演的林·徐志改变了自己的职业，成为了一名专业的“黑客”。自从她被亲生母亲抛弃后，她和小女孩连生相遇后就很投缘。

周迅的电影表现也为她后来“母亲”身份的转变提供了更恰当的解释。因为同理心，解决小女孩家庭问题的唯一方法就是离开。

这种性格设置也更适合中国的国情。毕竟，在国产电视剧中，很难判断一名女教师能否带领学生通过考验。毕竟，未经父母允许将未成年人带走也是我们法律中的绑架行为。然而，林在角色的增加将进一步拓展“母亲”的内涵。

在新的情节中，“母亲”不仅指林与穆连生之间的非血缘关系，还包含了林与亲生母亲、养母之间的感情。林的亲生母亲当年抛弃了她，事实上，为了保护自己的孩子不受虐待她的父亲的影响，她选择了与她现在的养母达成协议。惠英红扮演的养母，通过与林的母女关系，治愈了她的家庭关系。

这种母爱代代相传。残酷而温和的背景实际上更适合中国观众。日本戏剧的一些粉丝指责这部戏剧的改编失去了原著的悲剧，并对放弃那些太黑暗的元素感到遗憾。然而，如果原作被复制，已经感到残忍的观众甚至会指责编剧处理不当。

然而，有一件事是不可避免的。林个人背景和家庭背景的增加也在一定程度上弱化了原故事情节。特别是，该剧的电影拍摄方法，在前几集中，展示了许多角色之间的关系，如媒体记者、养母、亲生母亲和亲生父亲，一锤在东方，一锤在西方。它追求太多的悬疑效果，把大量的场景放入个人情感表达中，这实际上会给观众造成困惑。

豆瓣上的大多数低等级和差的评论也是针对这个问题的。

根据一部新剧的标准，《残缺的她》实际上可以达到7分以上，但如果与原著相比，翻拍显然不是“完美的”。这可能是重拍剧从头到尾的“原罪”。原作会被拒绝，主要作品被删除后，原作的戏剧本质很容易被改变。

带着镣铐跳舞的创作总是会有新的问题。围绕林的谜团在已经播出的电视剧中有一半被揭开，接下来的情节将会如何变化，其实是值得期待的。在最初的版本中，穆连生的生母成为掩盖真相的帮凶的原因也在一定程度上得到了揭示。如果翻拍版能对连生的故事部分进行处理，对穆连生的问题进行更深入的探讨，或许能弥补整部戏在表达上的过度用力。目前，这部戏的一半情节还没有上演。我们不妨耐心地等着看。

-结束-

来源:北京日报客户

本期作者和编辑:李

本期由周南燕监制

流程编辑:吴越