《误杀》的成功，离不开陈思诚的布局，更离不开肖央的完美演绎

2019年，陈思成翻拍的《误杀》一经上映就大受欢迎。这也拉开了陈思成“唐代宇宙探索”的序幕。与电视剧《唐人街探案》的精彩表演相呼应，《唐人街探案3》在春节门票预售中获得票房第一。

尽管《唐人街探案3》的上映日期因疫情蔓延而变得遥遥无期，但精彩的"过失杀人"情节仍是许多国内观众津津乐道的话题。

作为一部中国翻拍电影，《误杀》没有选择将故事背景移植到中国，而是在泰国唐人街的“半本土化”环境中创作。它不仅避开了艰难的考试门槛，还消除了文化障碍，充分体现了陈思成独特的生产思维。

然而，这部电影的成功不仅仅归功于陈思成。这部由肖恩主演的电影完美地展现了阿贾耶·德乌干男主人公维贾伊的本质，同时保持了强烈的个人特征，这也是一个重要因素。

在误杀和瞒天过海的故事中，男主人公韦杰有三个明显的特征:

一个擅长学习和使用。维贾伊是一个电影迷，但他看电影不仅仅是为了娱乐，也是为了从电影中学习各种知识。从情节的发展可以看出，维贾伊对他从看电影中学到的东西有着透彻的了解，他可以灵活地将其运用到反侦察和破解游戏中。成功地将家庭成员的过失杀人转化为执法者对无辜公民的迫害，完成了完美的犯罪。

第二，心理素质很强。作为一名普通员工，维贾伊没有接受过系统的酷刑培训，也没有接受过任何系统的抗压培训。

然而，当他意识到他的家人犯了罪时，他并没有惊慌，而是迅速想出了一系列应对策略，这显示了他心理素质的力量。此外，当他被严刑逼供时，他不仅可以自己进行审讯，而且坚信他的家人可以通过他传授的方法通过测试。很难想象这样一个大胆的游戏会来自一个普通员工的内心。

第三，我深爱我的家庭。维贾伊是一家之主，也是两个孩子的父亲。尽管地位卑微，但在家庭事故后，他能够独自承担所有责任，并愿意与整个权力结构抗争。

尽管他的所作所为是非法的，但不可否认他是一个合格的丈夫和优秀的父亲。当家庭安全的时候，维贾伊可以忍气吞声，但是一旦家庭陷入危机，这个看似无足轻重的人将成为面对困难最可靠的英雄。

不难看出，尽管维贾伊是一名罪犯，但这部电影已经把他塑造成了英雄。但这位英雄不是公开的，而是私下的。对于具有强烈父权制思想的印度观众来说，这样一个私人英雄和他理想中的父亲之间的巧合是非常高的。

阿贾耶·德乌干凭借他稳定而老练的表演技巧，扮演了一个当事情出错时并不惊慌的印度父亲。自然，他深受印度观众的喜爱。

但是对于国内观众来说，维贾伊的三个特点很难被很多人结合起来。特别是，在提倡高等教育、提倡忠诚和对忏悔者宽容的价值观下，维贾伊很难为自己的行为辩护。

因此，肖恩在扮演李伟杰的时候做了一些“本地化”的改变。例如，面对叛逆的大女儿，他假装答应小女儿买一架钢琴，希望鞭打她。没什么效果后，他转向他的小女儿，说他只能买口琴，这是典型的中国人。

这不仅使男主人-奴隶成为一个高等级的族长英雄，成为一个平易近人、不言不语的中国父亲，也让肖恩的个人表演风格融入角色，避免被批评为“在邯郸学步”。

尽管如此，《天杀天藏》的结局仍然不符合正确的价值观。因此，“过失杀人”将改变肖恩扮演的那个人的结局，他向法律投降，为正确的价值观让路。肖恩投降的最后一幕和阿贾耶·德乌干从新警察局英雄般的退出也形成了鲜明的对比，揭示了翻拍版与原版完全不同的价值取向。

我是一座破旧的木头建筑。如果我是维贾伊，作为社会主义的继承者，我只能坚持遵纪守法的原则，建议我的女儿自首，主动解释案情，争取减刑。

如果你是维贾伊，在类似的情况下你会怎么做？欢迎在下面留下您的意见。