专访《我是余欢水》原著作者余耕：“真实”拥有巨大的力量

这是仙喵的1302呕血原版

喵码字员:左有

编者按

对于影视娱乐行业的员工来说，鹏翔x01推出了“新鲜领袖”、“新鲜创造者”和“新鲜制造者”三个专题访谈栏目。其中,“新鲜的领导者”聚焦于企业的领导者和管理者,“新鲜的创造者”通过“创始人对话创始人”的方式展示了创始人之间的精彩对抗,“新鲜的制造者”聚焦于影视娱乐行业的优秀内容生产者，包括原创小说的生产者、导演、编剧和作者。

这个“新鲜制造者”专栏关注电影和电视节目知识产权背后的原创作者群体，并计划和推出“知识产权作者”专题。

看看近年来的爆炸性系列和电影，它们都是从IP改编的。然而，我们认为，影视作品知识产权改编的成功首先是文学知识产权作品的成功，是生动感人的“故事”的成功，是原著作者的成功。

然而，很少有人关注文学知识产权背后的作者和故事创作者。他们如何用“笔”作为武器来创造生动的人物和讲述迷人的故事？因此，“知识产权作者”的主题将集中在访问文学知识产权作品背后的作者，以揭示他们的“故事路径”

最近，由余庚的小说《如果没有明天》改编的《我是余焕水》因展示了“中年人”的艰难生活状态而引起了公众的共鸣。因此，我们采访了原小说的作者余庚，以了解他创作的“真实”人物背后的故事，作为话题“知识产权作者”的开始。

这几天，《我是余焕水》的原作者余庚有点忙。

每天，我都会在近1000本原创小说上签名盖章“如果没有明天”。我会用0+回答记者的采访，并参加一些在线实时分享课程。

由此可见，影视剧《我是余焕水》的走红在一定程度上是对原知识产权的回馈。

《我是余焕水》讲述了一个中年男人余欢的故事，他对自己的工作和婚姻一无所知，最终因癌症而被误诊，从而实现了反扑。剧中对中年余焕水真实情况的描写引起了不同群体的同情。在豆瓣，这项工作的分数定为7.4分。尽管剧中关于“女权”的争议得分很低，但平心而论，《我是余焕水》无疑是一部触及现实的成功作品。

一方面，由于正午阳光团队的高水平制作，演员们的情感诠释和导演的细节都得到控制。另一方面，它也离不开故事本身的魅力。这部小说取材于《如果没有明天》，具有很强的感染力和穿透力。

有网友评论说，《如果没有明天》是一部"真实而可怕"的小说，"人人都笑玉环水，人人都是玉环水"。那么“玉环水”这个字是怎么产生的呢？你想通过这部小说表达什么？会有一系列的“余焕水”吗？

《如果没有明天》的作者余庚

有鉴于此，我们采访了《如果没有明天》的作者俞庚，并听他谈了自己的创作经历和对知识产权改编的思考。

俞庚不是一个训练有素的学生。尽管他从小就喜欢阅读，但在传统意义上，他不是一个“好学生”。他被父亲送到体校学习篮球。毕业后，他在37岁开始写作之前，曾做过警察、攀岩俱乐部、体育记者和银行高管。

对此，俞庚说:“创造来自生活，不是一句空话。这些经历对作家非常有价值。”

如果你想抓住读者的心，最重要的是讲一个好故事，谈论读者的心。

“人到中年，上半部分老，下半部分小。生存的压力使许多有着高尚情操和干巴巴的云的年轻人成为诺诺唯一的中年人。这样的人具有典型的代表性，所以我一直想写这样一个小人物。”余庚说。

这个社会中最好和最差的混血儿可能是中年人。好与坏之间的差别极不均衡。然而，很少有艺术作品是针对“中年人”的。《如果没有明天》详细展示了中年人面临的困难、职业瓶颈、婚姻危机等等。

“我认为，余焕水这个角色之所以受观众喜爱，是因为余焕水有许多折射面，它们是懦弱、懦弱、自私、虚伪、虚荣...余焕水的成功很大程度上源于现实。我们所有人，我们每个人，可能不仅仅是快乐的水。”谈到这部作品之所以获得巨大反响，俞庚告诉我们，“如果《如果没有明天》是为了向读者传达某种东西，我想它是为了让每个人都变得真实，从我开始讲真话的时候开始。”

的确，真正的力量是巨大的，已经成为传统文学知识产权的武器。

如果没有明天，将在2016年小说月报的原版上发表，2017年由百花文艺出版社出版。之后，它将被《正午太阳》和《星空》选择，并改编成网络戏剧和电视剧。

事实上，自20世纪以来，随着互联网的发展和网民的复兴，文学使电影、电视和文学旅行成为可能，主要是在网络文学领域。传统文学作品逐渐失去了声音，一度陷入沉默。

然而，近年来，越来越多的作品如《我是余焕水》被改编自传统文学作品，以“贴近现实”的故事吸引了公众的注意。例如，《平凡的世界》和《白鹿原》等现实主义作品光芒四射，一度聚焦于出身家庭的现实主义知识产权作品《一切都好》。

越来越多的知识产权运营公司也开始关注“主流文学”。爱七艺即将把莫言的《丰乳肥臀》发展成为其创作的四部超级网络电视剧之一。去年茅盾文学奖的获奖作品《世界》和《主角》也进入了改编阶段。

由此可见，关注“现实生活”的传统主流文学可能成为未来知识产权版权的新的竞争点。

对于传统文学向电影和电视节目的转变，俞庚也很有信心。他认为:“今天和明天的古典文学作品一定是电影和电视节目最重要的来源输出。因为戏剧自诞生以来就一直从文学母体中汲取营养。”

事实上，电影和电视是文学价值的重要放大器，两者互为表里。对于根据于耿作品改编的影视剧《我是于焕水》，于耿表示完成的非常好，超出了预期。

俞庚不仅是一个作家，也是一个编剧。目前，他以编剧身份出演《我是赵传奇》，并与导演欧阳芬强合作过《超级英雄》。

因此，他熟悉电影和电视作品讲述故事的方式。他接受并认可《正午阳光》团队的改编和制作，认为这样的“余焕水”更好看。

1.电影和电视有它们讲述故事的方式

谈到与正午太阳的合作，于耿给予了高度评价。他说:“正午的太阳”,就像它的名字一样，是一家可以让合作伙伴感受温度的公司。作为国内影视业的一家领先的大公司，我接触过的人中没有一个人是大牌，谦逊随和的。他也完全相信自己对剧本和制作的精通。

事实上，我和原小说《如果没有明天》在情节和结局上有许多不同。

比如，余焕水在小说中终于知道自己没有患癌症，而余焕水在戏中发现自己没有患癌症的事实，却发现自己无法回头，只好硬着头皮继续生活在谎言中。

另外，我是余焕水的压轴，余焕水过着幸福的生活，而坏人也受到了应有的惩罚。这与小说的结尾完全相反。余焕水在小说中并没有反对它。他因癌症失去了一切，最终独自回到了他已经悲伤的生活。

对此，俞庚表示:“影视作品有自己的故事讲述方式，我非常赞同这种改编。在小说中，余焕水的悲剧经历比这要长得多，而且几乎是一场到最后的损失。如果电视剧也这么做，估计观众应该放弃这部剧。知道我被误诊了，余焕水不得不假扮成癌症患者，也增加了戏剧性，让角色更加紧张。”

对于不同的结尾，它可以看作是两种不同载体艺术形式的特征表现。“小说是个人的东西，它应该比电影和电视剧更能揭示现实社会，后者需要考虑观众的需求。小说《如果没有明天》的基调基本上是灰色的，这确实是一个悲剧性的结局。但该系列令人满意的开放式结尾更为合理。”

他说，与此同时，《正午阳光》的编剧王三毛和王乐妍也加入了一些细节，让余焕水更丰满、更立体。比如，在医院门口卖煎饼果子的大姐和电视台的副台长白，都很聪明。

传统上，平衡知识产权改编的原创和创新部分一直是制作人头疼的问题。“尽可能恢复原貌”已被作为标准。许多知识产权作品因为魔术般的改变而遭到原创粉丝的攻击。但是尊重原作呢？原著的情节、故事还是“灵魂”？毕竟，文学语言远非影视语言，也不可能完全恢复。

从这部作品的改编来看，复原并不意味着完全没有变化。在把握作品“核心”的基础上，还可以根据影视故事的需要进行适当的改变，而不是一概而论。

2.郭京飞，我得9.5分

《我是余焕水》的成功不仅在于制作和故事，还在于演员“郭京飞”。

郭京飞生动地表现了余焕水的中年尴尬。表现不达标，上班总是迟到，单位领导骂，事业没有起色，儿子长大了，家庭老婆骂，兄弟借钱不还，邻居欺负上面，最后被查出是晚期胰腺癌。

至于演员郭京飞，俞庚说:“不用说，郭京飞的演技。据说他经常变换拍摄现场的场景和台词，这说明他非常细心，仔细地思考剧本。这些演员很难不出柜。”

但事实上，郭京飞的形象与小说中的余焕水有很大不同:“小说中的余焕水身材矮小，是个秃顶的中年人，而郭京飞比我想象中的余焕水英俊得多，所以我在设定角色后有点失望。是郭京飞的演技征服了我。他是一个演员，表演范围很广。他的表演张力被包裹在一层微妙的轻松之中，把余焕水懦弱的力量保持到一个弱点而不是浪费。如果满分是10分，我会给郭京飞9.5分。”

可以看出，知识产权作品代表了有价值和良好的内容。它本身没有好坏之分。重要的是在不同形式的转化过程中把握作品的“灵魂”。在此基础上，确保高质量的产出能一如既往地“打动人们”。

事实上，可以预见的是，网络剧《我是余焕水》能够在网上播出并获得良好的效果。因为在电视播出之前，它已经通过了观众和市场对舞台剧形式的审查。

《我是余焕水》的舞台版自2017年9月29日首演以来，已经进行了8轮演出，超过200场。

与电视剧相比，余庚告诉我们，电视剧受舞台和空间的限制。他抓住了“每个人都是余焕水”的精髓，大胆地和很多人一起演绎余焕水这个角色，让剧中想要表达的东西能够清晰地传达给观众。

此外，如果没有明天，有声读物也已经推出，表明好的内容，无论是什么形式，都能感染观众，充分发挥其价值。

与此同时，关于余焕水续集的问题，他告诉我们，下一部电影《我是余焕水》正在制作中，有一个大概的框架。我已经写了两篇余焕水的姊妹篇《我是夏天的开始》和《我是余的未来》，都是小人物的故事。我很快就会见到你。我们也期待着这一点。

对于耕来说，创作是快乐而自由的。他不愿意给自己设限。“只要角色站起来，让我有创作的冲动，我就会开始写作。”现在他因为《我是余焕水》影视作品的放大作品而被更多的人所认识，他的日常活动也增多了。他希望这段时间能尽快过去，他能回到平静的写作状态。

那是他的战场。