全国政协委员多央娜姆：老电影的新活力，利用数字化“复活”经典

封面记者徐羽杨

近年来，国内外经典老电影都在国内重映中取得了良好的票房成绩。作为中国人民政治协商会议(CPPCC)全国委员会委员和成都市文化广播电影电视旅游局局长，道场今年的提案与“传统电影数字化”有关:抢救保护和旧电影数字化，以实现电影院和互联网上旧电影的“高清晰度复兴”。

Dojanam

据统计，修复和翻拍的《泰坦尼克号》在中国获得了近10亿的票房，而宫崎骏其人的《龙猫》获得了近5亿的票房，《辛德勒名单》获得了近1.9亿的票房。最近在mainland China上映的4K修补版《美丽人生》也获得了1.43亿的票房。可以说，传统经典电影的再开发和回归市场已经成为一种发展趋势。十多年来，国际电影基金会和其他组织已经为“老电影”的经典修复计划并形成了一个产业链。

中国发布“美丽生活”修复

Dojanam提到，与国外相比，国内电影的翻拍数量在过去几年非常少，在发行和运营模式上仍有较大发展空。因此，传统电影的数字化和高清晰度迫在眉睫。

尤其是今年，受疫情影响，长春电影制片厂、鄂英集团等制片厂的电影产量相对不足。但同时，他们也有成千上万的传统电影资源。有些老电影历史悠久，损坏严重，利用率极低。“如果这些老电影能够修复，不仅可以解决流行期间超高清和高质量视频内容的短缺，还能为数字经济带来新的业务增长点。”多贾南说。

此外，从人才情况来看，杨铎南了解到，近年来，随着一些高校相继开设数字电影修补技术相关专业，毕业生逐渐走向社会，技术门槛已经成功跨越。

“北京、广东、四川和山东都有国家级超高清视频产业基地，在影视文化和数字创意领域有许多专业人士，所以这些地方可以先行一步。”提到了道场。

基于此，美国司法部认为，建立一个国家领先的高质量超高清图像数据库尤为重要，它可以永久保存具有重要文化和历史价值的传统电影材料。

她建议，经过4K或8K修复后，可以选择一些适合影院的经典家庭娱乐或电影进行放映，以解决目前影院市场超高清电影资源的不足，提升中高端图像消费市场。一些适合在互联网上观看的电影也可以在2K上修复，并在aiqiyi和优酷等平台上播放，以满足互联网用户的电影需求。“不同的老电影可以在不同的层次上进行修复，以满足不同的消费者，实现老电影的‘复活’,并产生新的附加值。”

美国司法部希望每年完成300-500部老电影、30-50部2K高清电影、5-8部4K UHD电影和2 8K UHD质量电影的数字化。“但这需要从国家到地方的财政支持、专业团队的建立、技术研究和分阶段实施。”她说。