松年有意竞标《兰亭序》,予晨与仁德两帮人马各自想办法得到《兰亭序》给松年。怎知《兰亭序》真品已经被孙捷以偷天换日的手法盗走。原来孙捷和孙敏的父亲孙南海是个老千,孙捷很小就开始偷窃生涯,后被松年收为义子。
孙捷出其不意地亲吻宋乔,被仁义看见。仁义追问宋乔认识孙捷的经过,宋乔直认是儿时玩伴,仁义激动地企图强吻宋乔。宋乔警觉地闪避。文玉刚好见到这一幕,误会他们已坠入爱河,她良心发现,决定阻止他们俩来往。
予晨和阿达上游艇庆祝生日,两人玩得十分开心。返航之际,予晨佯称游艇的引擎坏了,必须在海上过夜。阿达有心配合,自然遂其心愿。予晨特地准备了烛光晚餐,趁机向阿达追述往事,阿达不禁被予晨的深情所感动。