田岛拉拢绍臣,想通过他跟张问德的抗日政府建立联系,绍臣不愿做汉奸,但又没有勇气反抗。
谢孝彰受孙立人将军的邀请赴新三十八师接任副师长,绍功震惊于他的野心,拒绝了与他联合。孙立人见到韩绍功,了解了他的事迹。
罗星去见韩绍功,韩绍功很诧异,原来罗星在这边当英语翻译。孙立人对谢孝彰来印度帮他心存感激。
孙立人将军为即将开始的战局进行部署,并对胜利充满信心。在前方的绍功收到了妹妹绍英的来信,心中感慨万千。辛苦的体能训练加上伙食不好,使得将士们心有怨言。
韩绍英给韩绍功写信,说韩母和小桐一切都好,其实她也好久没他们的消息了,为此她很难过。
为了增强士兵们的体能,士官加大了训练的力度,使得士兵们的消极情绪很严重。