S202 白熊世界

剧情图片 　　一种古怪的声音背后大有玄机。Toni（Lenora Crichlow）从昏迷中醒来，发现自己待在一间陌生的屋子里。当她走出屋外，每个人都用手中的智能手机拍摄她——除了一个人。那人用枪指着她，想要杀死她。后来Toni遇到另两个人，Damien（Ian Bonar）和Jem（Tuppence Middleton），他们正躲在加油站里。Toni得知这种情况已经发生数月之久——一种奇怪信号将多数人变成了没有思想的「偷窥者」（voyeur），只有少数人能抵抗信号的侵袭并自主思考。当然，这意味着这些人有能力猎杀Toni、Damien和Jem。Toni决定找到信号源，在自己被谋杀之前彻底关闭它。

S203 瓦尔多的时刻

剧情图片 　　一个事业失败的喜剧演员Jamie（Daniel Rigby）为一只虚拟的蓝熊配音，这只名叫Waldo的蓝熊专门对名人和政客进行电视访谈。表面上看起来这是一个儿童节目，事实上它是一个午夜喜剧节目。蓝熊Waldo越来越火，最后得到了属于自己的电视试映集。一个制片人想出一个大胆的主意：让Waldo参与国会竞选，与一名他想对付的政客过招。在竞选辩论上政客嘲笑Jamie，但Jamie却反驳称蓝熊Waldo比任何一个真正的政客都要真诚真实——它不知道「虚伪」为何物。相关视频很快成为Youtube上的病毒视频，令蓝熊Waldo赢得国会议员选举的希望大增。后来，哈里斯让Jamie认识到Waldo如果当选议员，它根本毫无立场，才是最糟糕的。于是，Jamie在演讲时让民众不要向沃尔多投票，并且当众辞职，可杰克却代替他继续沃尔多的精彩旅程，jamie向公众坦言蓝熊并不能代替生活中真正的东西，可是无人听。在片尾，蓝熊占据了各行各业的版块，屏幕上处处都是蓝熊的宣传语，无处不在，jamie不喜欢那种刻意、政治一类的勾心斗角的东西二远离，流浪街头，无家可归。他讨厌蓝熊，拿瓶子砸向广告屏幕，却被两个治安人员打，真实存在的人还不如屏幕里的虚拟的一头蓝熊吗，引人深思…