这些翻拍的电视剧 意外地比原版还好看

本文转载自公众号“娱乐黑眼圈” 2011《回家的诱惑》改编自韩剧《妻子的诱惑》自上映起，一直不断的刷新收视记录，还创造了至今湖南卫视除《还珠格格》以外的最高收视纪录，可以说是在翻拍韩剧作品中，最成功的一部了。

2007年的《又见一帘幽梦》是翻拍琼瑶阿姨1996年陈德容、萧蔷版的《一帘幽梦》，不得不说把故事背景变换到现代，以及人物设定上，没有让人感到不适，女主角张嘉倪也因为这部戏获得了很多人的喜爱，可惜发展的好像不是很顺利。

《京华烟云》是林语堂著作，1987年赵雅芝是首次版本，2005年翻拍由赵薇、潘粤明，黄维德主演。赵薇版《京华烟云》获得第2届电视剧风云榜十佳电视剧奖第一名和中央电视台2005年年度收视冠军。可见其翻拍的成功性，2014年由丁仰国和沈怡联袂执导，对此剧进行第二次翻拍。

2001《情深深雨濛濛》由赵薇、林心如、苏有朋、古巨基、高鑫、王琳等主演。也是琼瑶阿姨对1986年秦汉、刘雪华版《烟雨濛濛》的翻拍。赵薇版情深深雨蒙蒙的成功，从每年央视都会播一遍就可也看的出来。听说又要被翻拍了，不知道结果会是怎样。