里希在监狱里研究越狱路线并派人去杀死“胖子”,以免“胖子”揭发他的罪行。勒内和萨拉在收购公司股票成功后计划离开医院。阿曼多让罗伯托跟他准备做手术挽救丹尼尔的生命,他们将丹尼尔带离医院。达科达告诉埃内斯托,经过警方分析躺在玛丽安娜墓中的尸体是她母亲的,这让埃内斯托十分困惑,埃内斯托要伊莎贝尔给他一个解释。
卡米拉告诉克里斯托瓦尔说他是自己唯一爱的男人。“胖子”和克里斯托瓦尔分别躲过了里希手下的追杀。伊莎贝尔告诉埃内斯托,将会有人把事情的真相告诉他。奇诺再一次躲过了里希的暗杀。卡门请求埃内斯托原谅自己的所作所为。
奥尔加告诉阿古斯蒂娜,她和拉里斯警长准备结婚。里希被关了禁闭,拉里斯警告里希,奇诺准备在法庭上指控他的罪行,要里希准备接受法律制裁。玛丽安娜借送埃内斯托回家的机会,告诉他自己就是他的女儿,埃内斯托感到由衷的高兴。警察把卡门从精神病院带走,准备起诉她。萨拉和勒内搬到公寓躲藏起来。
卡门在被警方押送过程中杀死了看守她的警察,逃离了警车,并找到“胖子”寻求帮助。阿曼多为丹尼尔成功地进行了手术,只等他苏醒过来。维基转移了萨拉银行账户里的存款并向米盖尔提出了辞职。
萨拉要求“胖子”尽快找到维基要回那笔钱,被“胖子”拒绝,萨拉只好亲自出马找维基,但维基逃脱了。在阿曼多的实验室里,玛丽安娜终于告诉阿德里安娜自己就是她的母亲。米盖尔接受了卡米拉离婚的请求。警方怀疑队伍中出现内奸,马亚盖斯警官以向上级汇报为由,请求退出行动组并把警方的计划通知了里希。维基提醒米盖尔,购买公司股票的对手很可能是萨拉。安娜莉亚情绪低落,克里斯托瓦尔劝她振作起来,并谈到和卡米拉的婚礼。