第6集
玉儿执行刺杀任务时被抓,遭受酷刑却不说一词,没想到这是一场判断玉儿能否成为体探人的(朝鲜时代的间谍)测试,知道真相的玉儿失声痛哭。在监狱中被监禁二十余年的朴泰洙接受了文定皇后的提议,决定出狱刺杀明朝使臣。而玉儿因为太晚回到典狱署,而没有见到朴泰洙最后一面,只能在地下监狱里看着朴泰洙留下的信,留下伤心的泪水。这次任务的负责人姜善浩与朴泰洙碰面,告知其暗杀对象为明朝使臣。尔后,姜善浩召见玉儿,传达了第一个任务。为掩人耳目,宫中之人传令典狱署署长郑大植说因为玉儿会明朝话需要去行宫服侍。而这次跟随明朝使臣回明朝的人正是尹泰源所属的商团。此时,朴泰洙带着手下快马追赶明朝使臣一行。郑兰贞和妯娌谈话时不小心说漏了明朝使臣会死去的秘密,幸好这是女儿尹信惠进来了才防止事情败露。并告知信惠已经有了婚约,是捕盗厅的从事官,而且家底雄厚,乃松岛首富。 此时,前往刺杀明朝使臣的朴泰洙一行在明国边境袭击了驻扎在明朝边境的官兵。朴泰洙说任务要想成功的话就得要有牺牲,姜善浩除了刺杀明朝使臣的任务外,尹元衡还单独下达的任务给自己将朴泰洙一起除掉。朴泰洙心事重重,夜不能寐,因为这次商团的交易,大行首压下了全部家当,不成功便成仁,尹泰源很有压力。此时,玉儿夜行明朝使臣住所,想偷出使臣交给明朝皇帝的书信,没想到却寻找无果。回去路上巧遇尹泰源,两人相谈甚欢。尹泰源向玉儿倾诉这次交易对自己真的很重要,玉儿因此产生了点点恻隐之心。朴泰洙为达成任务,寻找旧人,求得火药。成知宪到捕盗厅上职,新官上任三把火,教训了一把下属,还亲自运送犯人到典狱署,向典狱署署长施压,不准暗自进行违法交易。尹元衡召见成知宪想看看自己的准女婿是不是能成为自己的助手。而此时匆匆一面的尹信惠更是对成知宪倾心不已。此时,已到达山海关的玉儿,收到上面传达的任务,晚上偷偷溜出来见了姜善浩,告知没有找到书信。姜善浩带着玉儿见到了朴泰洙,朴泰洙十分生气,因为之前朴泰洙在地下监狱时就说过不准玉儿作体探人。朴泰洙最后被姜善浩说服以大局为重,执行任务。在营地引爆火药。尹泰源看着不断爆炸的营地却束手无策。姜善浩乘乱混入营地准备杀死明朝使臣,玉儿也前来相助。尹泰源为救明朝使臣与姜善浩正面交锋,而玉儿在寻找书信的过程中被砍伤。
第7集
玉儿作为体探员(间谍)的第一次任务: 朴泰洙将火箭射向敌军的战营, 瞬间战营成了马蜂窝. 此刻玉儿走进营子里开始找文件, 尹泰源却在帮助中国男子逃生. 尹泰源为了保护中国男子勇猛的与敌人战斗. 而玉儿趁机将秘密文件拿到手了. 但是在与敌人对战当中, 玉儿的胳膊被刀割伤. 此刻在山上看着此场面的朴泰洙也是很欣慰.第二天尹泰源与玉儿相遇, 尹泰源看到玉儿胳膊上的伤痕感到十分心疼, 拿了药箱子给玉儿包扎伤口.玉儿的表情也变得十分坦然, 但是心里还是受到了意外的感动.郑兰贞向文定皇后告知自己的女儿要喜结良缘了. 其实郑兰贞最主要的目的是趁这次机会自己当上正室. 但是文定皇后否决了她的想法.玉儿顺理成章的完成了任务, 也是他第一次动手杀人. 但是在尹泰源面前他还是表现的特别柔弱. 虽然玉儿是蒙面的状态, 尹泰源察觉不到蒙面杀手是谁. 但是玉儿十分焦炉, 生怕此刻尹泰源知道自己的身份后, 尹泰源会怎么对待她. 但是这种想法也是暂时的, 玉儿再次想到要为自己的母亲报仇, 克制自己不要去想这些人之常情。
第8集
玉儿被冤枉与朴泰洙的死有关入狱, 姜善浩告诉她作为体探人的使命有的时候就是要背黑锅,承认不属于自己的罪行,玉儿情绪激烈表示朴泰洙是他的老师她接受不了背这个锅,并说朴泰洙死之前说了尹元衡的名字,这分明一切是计划好的,姜善浩喝止了她告诉她以后不要再提到尹元衡大人,不然会招来杀身之祸.只要承认这一切,自己会想尽办法让她活下来.另一边尹泰源从明国回来了,大行首说自己也听说了太监大人出事了,安慰他们这不是他们的责任,都辛苦了.然而这时尹泰源和小伙伴忽然嬉皮笑脸起来, 管事的大哥正生气地要打他们,尹泰源才道出自己一行人成功了赚大了.晚上尹泰源跟大行首讲述了成功的经历,大受赞赏.郑兰贞知道了尹泰源的存在,尹泰源也找人打听玉儿的下落,而郑大植发现玉儿,大为震惊,知道了这事的池川得慌张地奔走,让帮尹泰源打听玉儿下落的人得知,告诉了尹泰源.尹泰源前去见玉儿.见面后向玉儿吐露了自己复杂埋怨又担心的心情.然而玉儿哭着什么都没能告诉他. 尹元衡也跟姜善浩说玉儿是心头患,玉儿在狱中结识了神秘女子,而尹泰源救了捕盗厅的人,并向他询问玉儿的事。而大行首也知道了尹泰源是尹元衡的庶子的事实。夜晚,狱中神秘女子企图暗杀玉儿,激烈搏斗中神秘女子不省人事。另一边,尹泰源醉宿素素楼,黄首有意让尹泰源接管素素楼,而郑兰贞也逐渐开始了狠毒的报复计划,尹元衡也暴躁地让下属解决了玉儿。